1 00:00:01,882 --> 00:00:04,818 sajnálom. 2 00:00:04,818 --> 00:00:06,818 sajnálom. 3 00:00:06,818 --> 00:00:11,626 Milyen színű ma a hajad? 4 00:00:11,626 --> 00:00:13,626 nem tudok. 5 00:00:13,626 --> 00:00:15,626 Milyen színű ma a hajad? 6 00:00:15,626 --> 00:00:17,626 nem tudok. 7 00:00:17,626 --> 00:00:22,050 sietek. 8 00:00:22,050 --> 00:00:24,326 Azt fogom csinálni, amit szeretek. 9 00:00:28,410 --> 00:00:30,410 Olyan őszinte vagy. 10 00:00:36,058 --> 00:00:40,058 Anya belerángat egy férfit. 11 00:00:42,282 --> 00:00:46,282 Újra. Anya egy férfit vonszol magába. 12 00:00:46,282 --> 00:00:49,282 Újra és újra ugyanaz. 13 00:00:49,282 --> 00:00:51,282 elegem van belőle. 14 00:01:01,690 --> 00:01:05,690 Én vagyok az, aki a legjobban utál. 15 00:01:10,210 --> 00:01:13,210 De sokat ittál. 16 00:01:15,210 --> 00:01:18,754 nem vagyok részeg. 17 00:01:19,754 --> 00:01:20,754 Mi? 18 00:01:20,754 --> 00:01:21,754 fázom. 19 00:01:21,754 --> 00:01:23,754 jól érzed magad? 20 00:01:23,754 --> 00:01:25,754 nem vagyok részeg. 21 00:01:26,754 --> 00:01:30,778 kezdek megöregedni. 22 00:01:30,778 --> 00:01:35,162 miről beszélsz? 23 00:01:37,162 --> 00:01:40,802 nem vagyok részeg. 24 00:01:40,802 --> 00:01:42,278 Te részeg vagy. 25 00:02:34,458 --> 00:02:36,458 Jó fiú. 26 00:02:36,458 --> 00:02:38,458 Gyere ide. 27 00:02:38,458 --> 00:02:40,458 Olyan aranyos vagy. 28 00:02:40,458 --> 00:02:42,458 Olyan aranyos vagy. 29 00:02:51,514 --> 00:02:54,514 Iszom, de jól vagy ma? 30 00:02:54,514 --> 00:02:55,514 Mi? 31 00:02:55,514 --> 00:02:58,514 Ma hoztam egy segítőt. 32 00:02:58,514 --> 00:03:00,514 Mit értesz segítő alatt? 33 00:03:00,514 --> 00:03:03,514 Várom a többit. 34 00:03:03,514 --> 00:03:06,514 Ó, én. 35 00:03:39,478 --> 00:03:41,478 Álmos vagyok. 36 00:03:46,094 --> 00:03:48,094 Jó érzés. 37 00:03:57,094 --> 00:03:59,094 Melyik év? 38 00:03:59,094 --> 00:04:01,094 nem akarom. 39 00:04:01,094 --> 00:04:05,094 Mindig élő adást adsz. 40 00:04:05,094 --> 00:04:07,094 Rendben van. 41 00:04:17,114 --> 00:04:22,114 Gyerünk, hadd szívassalak meg. 42 00:04:24,114 --> 00:04:26,114 Gyerünk, nézd. 43 00:04:27,114 --> 00:04:30,114 Ah, jó érzés. 44 00:04:31,114 --> 00:04:37,114 Ó, jó érzés, amikor ezt teszed, és megcsípsz a nyelveddel. 45 00:04:37,114 --> 00:04:39,114 Ah, jó érzés. 46 00:04:44,762 --> 00:04:46,762 hallom 47 00:04:48,262 --> 00:04:50,334 nem ismerlek 48 00:05:12,162 --> 00:05:14,162 Hol nyaljak tovább? 49 00:05:14,162 --> 00:05:16,162 Hol nyaljak? 50 00:05:16,162 --> 00:05:18,162 ki kell mondanod. 51 00:05:18,162 --> 00:05:20,162 Hol nyaljak? 52 00:05:20,162 --> 00:05:22,162 Hol nyaljak? 53 00:05:22,162 --> 00:05:24,162 ki kell mondanod. 54 00:05:24,162 --> 00:05:26,162 ki kell mondanod. 55 00:05:26,162 --> 00:05:28,162 Akkor hadd érintsem meg. 56 00:05:28,162 --> 00:05:30,162 Itt. 57 00:05:30,162 --> 00:05:32,162 Itt. 58 00:05:32,162 --> 00:05:34,162 ázni kezd. 59 00:05:34,162 --> 00:05:36,162 ázni kezd. 60 00:06:12,026 --> 00:06:14,026 Gyerünk, gyerünk, gyerünk. 61 00:07:27,642 --> 00:07:29,642 nagyon sajnálom. 62 00:07:29,642 --> 00:07:31,642 nagyon sajnálom. 63 00:07:36,674 --> 00:07:38,674 Rendben van. Nem fáj. 64 00:07:57,626 --> 00:07:59,626 nagyon sajnálom. 65 00:08:00,626 --> 00:08:02,626 nagyon sajnálom. 66 00:09:37,210 --> 00:09:39,210 Egyre jobban megyek. 67 00:09:39,210 --> 00:09:44,818 Egyre jobban megyek. 68 00:09:44,818 --> 00:09:48,818 Egyre jobban megyek. 69 00:09:49,818 --> 00:09:52,818 Nagyon ügyes vagy. 70 00:09:52,818 --> 00:09:58,546 Egyre jobban megyek. 71 00:10:44,442 --> 00:10:46,442 Még mindig energikus vagy. 72 00:10:46,442 --> 00:10:48,442 Energikus vagy. 73 00:10:54,434 --> 00:10:58,434 Egyre merevedsz. 74 00:11:00,434 --> 00:11:02,434 Elegem van az ivástól. 75 00:11:04,434 --> 00:11:06,434 De ma energikus vagy. 76 00:11:06,434 --> 00:11:08,434 most vagyok. 77 00:13:26,846 --> 00:13:28,846 olyan fáradt vagyok. 78 00:13:28,846 --> 00:13:30,846 olyan fáradt vagyok. 79 00:13:30,846 --> 00:13:32,846 olyan fáradt vagyok. 80 00:13:32,846 --> 00:13:34,846 olyan fáradt vagyok. 81 00:13:34,846 --> 00:13:36,846 olyan fáradt vagyok. 82 00:13:36,846 --> 00:13:38,846 olyan fáradt vagyok. 83 00:13:38,846 --> 00:13:40,846 olyan fáradt vagyok. 84 00:13:40,846 --> 00:13:42,846 olyan fáradt vagyok. 85 00:13:42,846 --> 00:13:44,846 olyan fáradt vagyok. 86 00:13:44,846 --> 00:13:46,846 olyan fáradt vagyok. 87 00:13:46,846 --> 00:13:48,846 olyan fáradt vagyok. 88 00:13:48,846 --> 00:13:50,846 olyan fáradt vagyok. 89 00:13:50,846 --> 00:13:51,782 olyan fáradt vagyok. 90 00:15:32,026 --> 00:15:34,026 Ezt nem tudom megtenni! 91 00:15:34,026 --> 00:15:36,026 Ezt nem tudom megtenni! 92 00:15:36,026 --> 00:15:38,026 Olyan rossz érzés! 93 00:15:38,026 --> 00:15:40,026 Olyan rossz érzés! 94 00:15:42,026 --> 00:15:44,834 nagyon sajnálom! 95 00:16:10,250 --> 00:16:12,250 Mi? 96 00:16:12,250 --> 00:16:14,250 Azt hiszem, le fogok esni. 97 00:16:16,250 --> 00:16:18,250 Ne kezdj bele. 98 00:16:18,250 --> 00:16:20,250 Siess és egyél. 99 00:17:34,586 --> 00:17:36,586 Mit tegyek? 100 00:17:36,586 --> 00:17:38,586 Olyan rosszul érzem magam. 101 00:18:21,882 --> 00:18:27,742 fáradt vagyok. 102 00:18:27,742 --> 00:18:31,842 Segítőre van szükségem. 103 00:18:31,842 --> 00:18:34,482 fáradt vagyok. 104 00:18:34,482 --> 00:18:38,862 Ismét mindent megtesz, igaz? 105 00:18:38,862 --> 00:18:44,182 Hoztam neked egy segítőt. 106 00:18:44,182 --> 00:18:46,642 Ez az avatarom. 107 00:18:46,642 --> 00:18:48,322 Mi ez? 108 00:18:48,322 --> 00:18:49,262 Ez egy név. 109 00:18:49,262 --> 00:18:51,662 Nem, nem. 110 00:20:02,330 --> 00:20:08,330 Nem akarom beletenni, úgyhogy először próbáld ki. 111 00:20:08,330 --> 00:20:10,330 Első? 112 00:21:21,882 --> 00:21:25,882 nem akarom megtenni. 113 00:21:25,882 --> 00:21:31,682 figyellek téged. 114 00:21:31,682 --> 00:21:35,682 De jó érzés. 115 00:22:27,898 --> 00:22:29,898 Meg fogok halni! 116 00:22:29,898 --> 00:22:31,898 Meg fogok halni! 117 00:22:31,898 --> 00:22:33,898 Mit tegyek? Meg fogok halni! 118 00:22:35,898 --> 00:22:37,898 Meg fogok halni! 119 00:23:01,322 --> 00:23:03,322 Meg fogok halni! 120 00:23:03,322 --> 00:23:05,746 Meg fogok halni! 121 00:23:25,818 --> 00:23:29,818 Sokkal jobban érzem magam, ha élek! 122 00:23:35,394 --> 00:23:37,394 Sokkal jobban érzem magam, ha élek! 123 00:23:37,394 --> 00:23:39,394 élsz! 124 00:23:41,394 --> 00:23:49,386 Sokkal jobban érzem magam, ha élek! 125 00:24:20,858 --> 00:24:21,858 Ugh! 126 00:24:22,898 --> 00:24:23,898 Ugh! 127 00:24:23,898 --> 00:24:25,350 Ugh! 128 00:24:30,874 --> 00:24:33,222 UGH! UGH! 129 00:25:13,466 --> 00:25:14,466 Finom! 130 00:25:48,506 --> 00:25:50,506 Hello 131 00:27:17,626 --> 00:27:19,626 hallom. 132 00:28:51,258 --> 00:29:00,066 A határon vagyok. 133 00:29:00,066 --> 00:29:06,330 Nincs helyem ebben a házban. 134 00:29:06,330 --> 00:29:13,330 Nem, bárhová megyek, nincs helyem. 135 00:29:17,850 --> 00:29:23,274 Ha azt hiszed, hogy egy szar vagyok, 136 00:29:24,074 --> 00:29:28,274 miért szültél engem? 137 00:29:56,314 --> 00:29:58,950 nem vagyok lusta. 138 00:29:58,950 --> 00:30:04,822 Ha egy férfi szexel, hazamegy? 139 00:30:06,582 --> 00:30:09,886 Ez minden alkalommal egy minta. 140 00:30:09,886 --> 00:30:13,866 De nekem 141 00:30:13,866 --> 00:30:21,026 anyám az egyetlen, akit meztelenül láthatok. 142 00:30:21,026 --> 00:30:24,346 Szex... 143 00:30:24,346 --> 00:30:30,566 Szexelni akarok valakivel. 144 00:30:36,602 --> 00:30:38,602 Újabb nap kezdődött. 145 00:30:39,902 --> 00:30:40,942 Számomra 146 00:30:41,942 --> 00:30:43,942 ennek a napnak semmi értelme. 147 00:30:45,442 --> 00:30:55,070 Mióta férfi lettem, soha nem csinált anyám olyasmit, mint egy anya. 148 00:30:55,670 --> 00:30:58,770 Nem is ismerem apám arcát. 149 00:31:14,522 --> 00:31:17,522 Nem akarok hazamenni. 150 00:31:17,522 --> 00:31:22,786 De nincs más választásom. 151 00:31:22,786 --> 00:31:29,218 Olyan iskolába jártam, ahová nem akartam menni, 152 00:31:29,218 --> 00:31:32,218 Részmunkaidős munkám volt, nem akartam dolgozni, 153 00:31:32,218 --> 00:31:37,218 és teljesen egyedül vagyok. 154 00:31:57,082 --> 00:32:02,722 Nem érdekel, mi az. 155 00:32:02,722 --> 00:32:10,658 Nem számít, mit csinálok, a végén mindenki meghal. 156 00:32:10,658 --> 00:32:17,018 Egyedül születtem, így egyedül fogok meghalni. 157 00:32:52,314 --> 00:32:54,314 Megint iszom. 158 00:32:54,314 --> 00:32:57,314 Keményen dolgozol. 159 00:32:57,314 --> 00:33:01,314 Hazafelé ihatsz. 160 00:33:02,314 --> 00:33:04,314 Iszik, ugye? 161 00:33:05,314 --> 00:33:08,706 Mi? Rólad beszél? 162 00:33:09,706 --> 00:33:12,706 Ezt nem mondhatod. 163 00:33:12,706 --> 00:33:14,706 Mi? 164 00:33:15,706 --> 00:33:17,706 A feleségéről beszél. 165 00:33:17,706 --> 00:33:19,706 Hagyd abba. 166 00:33:19,706 --> 00:33:24,706 A te döntésed, hogy kivel akarsz randevúzni. 167 00:33:24,706 --> 00:33:27,706 Nem a te dolgod. 168 00:33:28,706 --> 00:33:31,706 mit gondolsz rólam? 169 00:33:32,706 --> 00:33:36,706 Én mellette alszom, ő meg berángat. 170 00:33:36,706 --> 00:33:38,706 Ez kellemetlen. 171 00:33:39,706 --> 00:33:44,514 Nem lehet rajta segíteni. A ház túl kicsi. 172 00:33:46,514 --> 00:33:51,698 mi van veled? 173 00:33:52,698 --> 00:33:56,698 Miért vagy ennyire megszállott anyáddal? 174 00:33:57,698 --> 00:34:01,698 valamit rosszul csináltál? 175 00:34:02,698 --> 00:34:06,698 Ne légy anyukád megszállottja, mert rossz kedved van. 176 00:34:07,698 --> 00:34:10,698 Aztán néha főzni kell. 177 00:34:11,698 --> 00:34:14,698 csésze tésztát eszek. 178 00:34:15,698 --> 00:34:18,698 Szereted a csésze tésztát, igaz? 179 00:34:18,698 --> 00:34:21,698 Nem ez a probléma. 180 00:34:22,698 --> 00:34:25,154 nincs mit ennem. 181 00:34:25,154 --> 00:34:27,154 Szóval eszem. 182 00:34:28,154 --> 00:34:32,154 Mit csináljak anyámmal? 183 00:34:33,154 --> 00:34:39,226 Minden nap a gyárban dolgozik és fáradt. 184 00:34:40,226 --> 00:34:43,234 Gondolj bele. 185 00:34:52,538 --> 00:34:54,538 komolyan gondolod? 186 00:34:55,738 --> 00:34:57,970 Igazi apa vagy. 187 00:35:00,686 --> 00:35:03,686 mi az életem? 188 00:35:05,382 --> 00:35:06,382 Semmi. 189 00:35:06,582 --> 00:35:07,982 Nincsenek álmok, nincs jövő. 190 00:35:09,182 --> 00:35:10,982 Senki sem érthet meg. 191 00:35:12,490 --> 00:35:13,990 Szökni akarok innen. 192 00:35:15,290 --> 00:35:17,990 De nem tudok menni sehova. 193 00:37:36,570 --> 00:37:45,654 Fel akarom verni valakinek a fejét, bárkit, mi célból járok iskolába? 194 00:37:45,654 --> 00:37:51,238 Olyan, mint egy idióta, bár nem történik semmi. 195 00:37:51,238 --> 00:38:00,578 Nem jártam iskolába, és amikor észrevettem, elkaptak. 196 00:38:00,578 --> 00:38:09,254 Anyám jött értem a gyárból, és boldogtalan volt. 197 00:38:09,254 --> 00:38:16,074 Biztosan idegesíti, hogy értem költözöm. 198 00:38:19,418 --> 00:38:23,418 mit csináltam? 199 00:38:24,918 --> 00:38:27,418 Nem tudok női cipő alatt élni. 200 00:38:30,258 --> 00:38:33,258 Zavarban vagyok és anyámra sem tudok nézni. 201 00:38:36,618 --> 00:38:42,618 Gondolnod kellene magadra. 202 00:38:44,118 --> 00:38:47,834 Mit tegyek? 203 00:38:48,834 --> 00:38:49,834 Az a lány... 204 00:39:06,106 --> 00:39:09,806 Miért tetted ezt? 205 00:39:09,806 --> 00:39:16,486 Bementem a rendőrségre, és nagyon kínosan éreztem magam. 206 00:39:16,486 --> 00:39:24,106 Furcsa női fehérneműt hordani, nem? 207 00:39:24,106 --> 00:39:28,826 Mit akarsz csinálni az ellopott fehérneművel? 208 00:39:28,826 --> 00:39:31,526 Anyám rossz ember. 209 00:39:31,526 --> 00:39:35,726 Hozott egy férfit, és lefeküdt vele. 210 00:39:35,726 --> 00:39:44,366 Bementem a rendőrségre, és nagyon kínosan éreztem magam. 211 00:39:44,366 --> 00:39:49,110 Nincs iskolám és nincs nőm. 212 00:39:49,110 --> 00:39:57,006 Szegény vagyok, ezért nem tudok randizni. 213 00:39:57,006 --> 00:40:04,870 Egyáltalán nem gondolsz rám, igaz? 214 00:40:04,870 --> 00:40:08,790 öreg vagyok. 215 00:40:08,790 --> 00:40:09,670 szerintem igen. 216 00:40:09,670 --> 00:40:17,470 Azt hiszem, nem vigyáztam rád jól. 217 00:40:17,470 --> 00:40:23,110 Mit akarsz, hogy anyád csináljon? 218 00:40:23,110 --> 00:40:28,854 Szexelni akarok anyámmal. 219 00:40:28,854 --> 00:40:33,894 Nem, nem teheted. 220 00:40:33,894 --> 00:40:38,258 Oké, akkor. 221 00:40:38,258 --> 00:40:40,758 Ne erőltesd magad. 222 00:40:40,758 --> 00:40:41,758 Mikor fogod ezt megtenni? 223 00:40:59,738 --> 00:41:09,698 Akkor a szádra teszem. 224 00:41:14,234 --> 00:41:16,234 Állj itt. 225 00:41:37,466 --> 00:41:39,466 Tegyük ezt. 226 00:41:39,466 --> 00:41:44,322 mint ez. 227 00:41:47,674 --> 00:41:49,674 Egyre jobb. 228 00:41:51,674 --> 00:41:54,514 Jó érzés? 229 00:42:07,098 --> 00:42:15,458 Nem csak a nadrágodhoz nyúlok, hanem jobb kedvre derítek. 230 00:42:52,346 --> 00:42:56,346 A számmal csinálom. 231 00:43:18,874 --> 00:43:20,874 hogy van? 232 00:43:20,874 --> 00:43:23,970 Jó érzés. 233 00:43:30,106 --> 00:43:32,106 Elnézést 234 00:43:58,426 --> 00:44:02,426 Jól érzed magad, amikor megdörzsölöm a nyelvedet? 235 00:44:03,426 --> 00:44:05,426 Igen, jól érzem magam. 236 00:44:06,426 --> 00:44:08,434 Még soha nem csináltam ilyet. 237 00:44:15,674 --> 00:44:18,174 Most először öregszel? 238 00:44:30,234 --> 00:44:36,658 Megtanítom, hogyan kell csinálni. 239 00:47:43,290 --> 00:47:45,290 olyan fáradt vagyok. 240 00:47:45,290 --> 00:47:47,290 olyan fáradt vagyok. 241 00:47:47,290 --> 00:47:49,290 olyan fáradt vagyok. 242 00:47:49,290 --> 00:47:52,482 olyan fáradt vagyok. 243 00:48:29,306 --> 00:48:33,626 Hát akkor köszönöm. 244 00:48:34,538 --> 00:48:37,658 De még mindig nem vagyok nyugodt. 245 00:49:37,338 --> 00:49:44,922 Anya, meg akarsz csókolni? 246 00:51:02,842 --> 00:51:04,842 Hogy érzed magad? 247 00:51:04,842 --> 00:51:06,842 jól érzem magam. 248 00:51:06,842 --> 00:51:13,862 Jó érzés-e lenni 249 00:51:16,666 --> 00:51:18,666 mi a baj? 250 00:51:31,290 --> 00:51:33,290 Aludhatsz. 251 00:51:53,466 --> 00:51:55,466 Puha a mellkasod? 252 00:51:56,466 --> 00:51:58,730 Puha a mellkasod? 253 00:51:59,730 --> 00:52:01,730 A mellkasod puha. 254 00:52:01,730 --> 00:52:03,930 Fájdalmat érzek a mellkasomban. 255 00:52:45,018 --> 00:52:49,570 mit csinálsz? 256 00:53:37,946 --> 00:53:39,946 szeretlek. 257 00:53:39,946 --> 00:53:45,946 Ne játssz velem. 258 00:53:45,946 --> 00:53:47,946 Ne tedd ezt. 259 00:54:18,554 --> 00:54:20,554 Mi ez? 260 00:54:30,210 --> 00:54:32,210 Jó érzés? 261 00:54:36,250 --> 00:54:38,250 Az ujjbegyeddel... 262 00:54:38,250 --> 00:54:40,250 Jó érzés, amikor tekered. 263 00:54:40,250 --> 00:54:42,250 Rendben van ez így? 264 00:54:42,250 --> 00:54:44,250 Ah... jó érzés. 265 00:55:15,962 --> 00:55:17,962 sajnálom. 266 00:55:17,962 --> 00:55:19,962 sajnálom. 267 00:55:19,962 --> 00:55:21,962 sajnálom. 268 00:55:21,962 --> 00:55:24,418 sajnálom. 269 00:55:24,418 --> 00:55:26,418 Jó érzés? 270 00:55:28,426 --> 00:55:30,426 Jó érzés, amikor keményen lökdösnek? 271 00:55:30,426 --> 00:55:32,426 Jó érzés. 272 00:55:35,170 --> 00:55:37,170 Méz. 273 00:55:37,170 --> 00:55:39,170 Nem baj, ha csak megérinti? 274 00:55:41,210 --> 00:55:43,210 Megnyalhatom? 275 00:55:43,210 --> 00:55:45,210 Igen, nem baj, ha megnyalod. 276 00:56:02,266 --> 00:56:10,414 Finoman mozgassa a nyelvét fel és le. 277 00:56:20,922 --> 00:56:26,922 Ne tedd ezt. Csak mozgassa a nyelvét. 278 00:56:26,922 --> 00:56:28,422 Csak a nyelvem? 279 00:56:30,722 --> 00:56:31,922 Segítsen. 280 00:56:52,586 --> 00:56:57,722 Ne tedd ezt. Ne tedd ezt. 281 00:57:00,082 --> 00:57:03,082 Ne tedd ezt. Ne tedd ezt. 282 00:57:05,082 --> 00:57:06,082 Igen. Igen. 283 00:57:07,082 --> 00:57:09,082 Igen. Finoman csináld. 284 00:57:10,082 --> 00:57:13,082 Nyújtsa ki a nyakát. 285 00:57:14,082 --> 00:57:15,082 Igen. 286 00:57:18,082 --> 00:57:19,082 Igen. 287 00:57:23,082 --> 00:57:24,082 Igen. 288 00:57:40,890 --> 00:57:42,890 Akarod látni? 289 00:59:03,290 --> 00:59:05,290 Ez egy rejtély. 290 00:59:11,642 --> 00:59:18,814 tisztán látom. 291 00:59:18,814 --> 00:59:25,566 Tisztán látod? 292 00:59:25,566 --> 00:59:40,278 Érintse meg itt így. 293 00:59:40,278 --> 00:59:45,174 Érintse meg ott. 294 00:59:45,174 --> 00:59:50,174 Még akkor is jó érzés, ha lenéznek. 295 01:00:17,338 --> 01:00:19,338 Olyan meleg van. 296 01:00:24,586 --> 01:00:26,586 Olyan meleg van. 297 01:00:31,586 --> 01:00:35,586 Ne légy olyan kemény. 298 01:00:36,586 --> 01:00:38,586 Ez egy kicsit nehéz. 299 01:00:38,586 --> 01:00:48,850 Jó érzés. 300 01:01:29,018 --> 01:01:33,018 Annyira fáj. 301 01:01:33,018 --> 01:01:37,018 Így be kell dugnia az ujját. 302 01:02:02,338 --> 01:02:12,338 Ne mozgassa így az ujját. 303 01:02:12,338 --> 01:02:15,338 Jó érzés. 304 01:02:22,338 --> 01:02:25,338 Jó érzés. 305 01:03:13,146 --> 01:03:15,146 Jó érzés volt. 306 01:03:27,482 --> 01:03:29,482 a számba akarom tenni. 307 01:03:56,834 --> 01:03:58,834 Nem akarod beletenni? 308 01:03:58,834 --> 01:03:59,834 Fáj... 309 01:03:59,834 --> 01:04:01,834 Fáj... 310 01:04:01,834 --> 01:04:03,834 sajnálom... 311 01:04:03,834 --> 01:04:07,922 sajnálom... 312 01:04:11,634 --> 01:04:13,794 Ah, bocsánat... 313 01:04:20,794 --> 01:04:22,794 sajnálom... 314 01:04:28,146 --> 01:04:30,146 Fáj... 315 01:05:40,506 --> 01:05:42,506 Ó nem! 316 01:05:42,506 --> 01:05:44,506 Ó nem! 317 01:05:44,506 --> 01:05:47,186 Ó nem! 318 01:05:47,186 --> 01:05:49,186 Ó nem! 319 01:06:01,786 --> 01:06:03,786 Nagyon örülök, hogy látlak. 320 01:06:03,786 --> 01:06:05,786 Nagyon örülök, hogy látlak. 321 01:06:05,786 --> 01:06:07,786 Nagyon örülök, hogy látlak. 322 01:06:07,786 --> 01:06:09,786 Nagyon örülök, hogy látlak. 323 01:06:09,786 --> 01:06:11,786 Nagyon örülök, hogy látlak. 324 01:06:11,786 --> 01:06:12,966 Nagyon örülök, hogy látlak. 325 01:06:51,482 --> 01:06:53,482 Miért tetted ezt velem? 326 01:10:07,674 --> 01:10:09,674 sajnálom. 327 01:10:11,674 --> 01:10:13,674 sajnálom. 328 01:10:15,674 --> 01:10:17,674 sajnálom. 329 01:10:19,674 --> 01:10:21,674 sajnálom. 330 01:10:21,674 --> 01:10:24,482 Mit tegyek? 331 01:10:24,482 --> 01:10:26,482 jól érzem magam. 332 01:10:26,482 --> 01:10:28,482 sajnálom. 333 01:10:32,482 --> 01:10:34,482 jól érzem magam. 334 01:10:34,482 --> 01:10:36,482 Mit tegyek? 335 01:10:38,650 --> 01:10:40,650 sajnálom. 336 01:10:44,674 --> 01:10:46,674 sajnálom. 337 01:10:46,674 --> 01:10:48,674 sajnálom. 338 01:10:50,674 --> 01:10:52,674 Mit tegyek? 339 01:10:57,002 --> 01:11:01,474 sajnálom. 340 01:11:07,802 --> 01:11:09,802 sajnálom. 341 01:11:14,802 --> 01:11:16,802 Ó, istenem. 342 01:11:19,802 --> 01:11:21,802 Ó, istenem. 343 01:11:23,810 --> 01:11:25,810 sajnálom. 344 01:11:37,426 --> 01:11:39,426 Mozoghatok? 345 01:12:10,970 --> 01:12:12,970 Jó érzés. 346 01:12:12,970 --> 01:12:14,970 Mit tegyek? 347 01:12:24,954 --> 01:12:26,954 Jó érzés. 348 01:12:26,954 --> 01:12:28,954 Jó érzés. 349 01:12:36,954 --> 01:12:38,954 benne vagyok. 350 01:12:40,954 --> 01:12:42,954 Jó érzés. 351 01:15:12,706 --> 01:15:16,086 Anyja volt az ellenfele. 352 01:15:16,086 --> 01:15:18,926 Azt mondta: 353 01:15:18,926 --> 01:15:22,386 nem kellett semmi miatt aggódnia, mert anya volt. 354 01:15:22,386 --> 01:15:26,786 Olyan nő, aki nem csinál felhajtást. 355 01:15:26,786 --> 01:15:30,290 Mi vagyunk a család az első helyen? 356 01:15:30,290 --> 01:15:36,366 Soha nem hittem volna, hogy anya. 357 01:15:36,366 --> 01:15:39,506 Még akkor is, ha mancóba rakod, 358 01:15:39,506 --> 01:15:42,598 nem kapsz büntetést, igaz? 359 01:18:50,810 --> 01:18:52,810 mit csinálsz? 360 01:18:54,810 --> 01:18:56,810 Csináljuk meg. 361 01:19:00,890 --> 01:19:02,890 Ne sírj. 362 01:19:02,890 --> 01:19:04,890 nem akarok sírni. 363 01:19:04,890 --> 01:19:06,890 Itt. 364 01:19:06,890 --> 01:19:10,946 Ne feledkezz meg róla. 365 01:19:10,946 --> 01:19:12,946 Mi? 366 01:19:12,946 --> 01:19:14,946 Menj ki a szobából. 367 01:19:14,946 --> 01:19:16,946 Nem. 368 01:19:16,946 --> 01:19:18,946 Menj ki. 369 01:19:34,234 --> 01:19:40,234 Teljes értékű végzettségem miatt kitiltottak az iskolából. 370 01:19:40,234 --> 01:19:44,334 De nem számít. 371 01:19:44,334 --> 01:19:47,846 Inkább előléptetnek. 372 01:19:54,426 --> 01:19:59,706 Senki nem hívja a mobilomat. 373 01:19:59,706 --> 01:20:04,426 Az osztálytársaim is telefonálnak. 374 01:20:49,434 --> 01:20:55,858 Édesanyám ízlése szerint részeg voltam, hogy összezavarjak valamit. 375 01:20:55,858 --> 01:21:04,614 Csak amikor megragadtam a 376 01:21:07,994 --> 01:21:12,494 A holnap fekete. 377 01:21:33,114 --> 01:21:38,194 Megint ezt tetted velem. 378 01:21:42,394 --> 01:21:44,394 mit nézel? 379 01:21:45,694 --> 01:21:48,214 mit csinálsz? 380 01:21:48,914 --> 01:21:50,914 Ne üsd meg anyámat. 381 01:21:52,214 --> 01:21:54,214 Mert nem engeded, hogy megtegyem. 382 01:21:56,214 --> 01:21:58,542 Ne hülyéskedj. 383 01:21:59,042 --> 01:22:02,242 Szülők vagyunk, így nyilvánvaló, hogy nem engeded, hogy megtegyem. 384 01:22:03,242 --> 01:22:05,242 Megengeded, hogy megtegyem. 385 01:22:07,410 --> 01:22:12,210 Akkoriban sajnáltam Toshiót. 386 01:22:17,882 --> 01:22:19,882 sajnálom őt. 387 01:22:19,882 --> 01:22:23,882 Születése óta sajnáltam őt. 388 01:22:24,882 --> 01:22:27,882 Miért nem tudja ezt anyám? 389 01:22:35,322 --> 01:22:37,322 tudom. 390 01:22:38,122 --> 01:22:40,122 Segítek levenni. 391 01:22:41,930 --> 01:22:43,930 De etchie nem lehetsz. 392 01:22:44,630 --> 01:22:46,630 Szülő vagy. 393 01:22:47,130 --> 01:22:49,130 Nem érdekel. 394 01:22:49,130 --> 01:22:51,130 kezdek bosszankodni. 395 01:22:51,130 --> 01:22:53,130 Siess és vedd le. 396 01:22:53,130 --> 01:22:55,130 Szia. 397 01:23:02,078 --> 01:23:04,078 Siess. 398 01:23:06,778 --> 01:23:08,778 sajnálom. 399 01:23:12,234 --> 01:23:14,234 Kérem, legyen kényelmes. 400 01:23:28,178 --> 01:23:30,178 Kérem, legyen kényelmes. 401 01:23:31,178 --> 01:23:33,178 Kérem, legyen kényelmes. 402 01:23:42,298 --> 01:23:46,386 komolyan mondom. 403 01:23:46,386 --> 01:23:51,386 Ha megteszed, visszajössz a szobába. 404 01:23:51,386 --> 01:23:54,130 sajnálom. 405 01:24:12,522 --> 01:24:15,522 Toshio, ezt nem teheted. 406 01:24:15,522 --> 01:24:17,522 Érti? 407 01:24:17,522 --> 01:24:23,034 ki nem állhatom. 408 01:24:24,034 --> 01:24:28,130 sajnálom. 409 01:24:56,386 --> 01:25:01,906 sajnálom. 410 01:26:19,098 --> 01:26:21,542 Ez rendben van? 411 01:26:26,074 --> 01:26:28,074 Meleg van. 412 01:26:46,714 --> 01:26:49,906 Ó, istenem. 413 01:26:52,906 --> 01:26:54,906 Ó, istenem. 414 01:28:41,114 --> 01:28:43,114 A másik oldal is. 415 01:29:33,850 --> 01:29:40,258 be akarom rakni. 416 01:29:40,258 --> 01:29:44,258 Rendben van. 417 01:29:44,258 --> 01:29:46,258 Nem. 418 01:29:46,258 --> 01:29:50,730 Miért? 419 01:29:50,730 --> 01:29:52,730 Előtte megengedted, hogy megtegyem. 420 01:29:52,730 --> 01:29:54,730 Hadd csináljam. 421 01:29:54,730 --> 01:29:56,730 Nem. 422 01:29:56,730 --> 01:29:58,730 Szülők vagyunk. 423 01:29:58,730 --> 01:30:02,730 nem tudom megtenni. 424 01:30:02,730 --> 01:30:04,898 Le akarod dobni, igaz? 425 01:30:04,898 --> 01:30:06,898 Igen. 426 01:30:09,450 --> 01:30:11,302 nem tudom megtenni. 427 01:31:35,642 --> 01:31:37,642 Elmondtam neki, amit mondott. 428 01:31:38,842 --> 01:31:40,442 Menj a szobádba. 429 01:31:44,838 --> 01:31:45,638 Hé! 430 01:31:47,038 --> 01:31:49,390 mit csinálsz? 431 01:31:50,290 --> 01:31:52,026 Mi ez? 432 01:31:52,026 --> 01:31:53,326 Te! 433 01:31:54,326 --> 01:31:56,326 kihúzom. 434 01:31:58,126 --> 01:32:00,726 Nem, Maeda. 435 01:32:01,726 --> 01:32:03,026 Ez nem az. 436 01:32:03,926 --> 01:32:05,526 Mi nem az? 437 01:32:06,226 --> 01:32:07,726 te fiú vagy. 438 01:32:09,026 --> 01:32:10,226 te fiú vagy. 439 01:32:10,226 --> 01:32:11,826 Nem vagyok fiú. 440 01:32:12,426 --> 01:32:14,326 Nem leszek a pasid. 441 01:32:28,826 --> 01:32:30,026 De... 442 01:32:32,026 --> 01:32:33,726 Meg tudod csinálni egyedül? 443 01:32:34,626 --> 01:32:35,326 Igen. 444 01:32:36,126 --> 01:32:37,126 megvan. 445 01:32:39,026 --> 01:32:41,026 Megcsinálom egyedül. 446 01:32:41,026 --> 01:32:43,026 Megcsinálom egyedül. 447 01:32:43,026 --> 01:32:45,026 Megcsinálom egyedül. 448 01:32:46,426 --> 01:32:47,426 most, 449 01:32:47,926 --> 01:32:49,526 Anya is magányos. 450 01:32:50,526 --> 01:32:52,026 Ő ugyanolyan, mint én. 451 01:33:31,898 --> 01:33:33,898 mit csinálsz? 452 01:33:33,898 --> 01:33:36,322 Azt hittem nincs itt senki. 453 01:33:41,978 --> 01:33:44,978 Anyám csak egy évvel idősebb nálam. 454 01:33:52,858 --> 01:33:54,858 mit csinálsz? 455 01:33:55,858 --> 01:33:57,282 Hé, hé 456 01:33:57,282 --> 01:33:59,282 Csak én vagyok itt 457 01:34:01,282 --> 01:34:03,282 Nem szabad ezt csinálni 458 01:34:03,282 --> 01:34:05,282 megmondtam 459 01:34:55,546 --> 01:34:57,546 mi a baj? 460 01:34:57,546 --> 01:34:59,546 mi a baj? 461 01:34:59,546 --> 01:35:03,538 mi a baj? 462 01:35:03,538 --> 01:35:07,658 mi a baj? 463 01:35:07,658 --> 01:35:09,658 mi a baj? 464 01:35:09,658 --> 01:35:15,658 Anyának egyre nehezebb volt bemenni a gyárba, és egyre nehezebb volt kezelni. 465 01:35:15,658 --> 01:35:21,658 Úgy tűnt, az a férfi a gyár vezetőjének pozíciójában volt. 466 01:35:21,658 --> 01:35:29,658 Mi pedig játszadoztunk ebben a zsúfolt házban. 467 01:35:29,658 --> 01:35:33,658 A mamát, aki gyakran szünetet tartott, kirúgták a gyárból. 468 01:35:33,658 --> 01:35:35,658 abbahagytam az iskolába járást. 469 01:35:35,658 --> 01:35:41,658 És csak annyit tehetünk, hogy játszunk. 470 01:35:54,522 --> 01:36:08,174 Nem jön ide senki. 471 01:36:08,174 --> 01:36:16,314 El vagyunk szigetelve a világtól. 472 01:36:45,178 --> 01:36:47,178 mit nézel? 473 01:36:47,178 --> 01:36:49,178 Tetszik, nem? 474 01:37:44,890 --> 01:37:47,090 olyan fáradt vagyok. 475 01:37:47,090 --> 01:37:49,802 olyan fáradt vagyok. 476 01:37:49,802 --> 01:37:51,802 olyan fáradt vagyok. 477 01:37:51,802 --> 01:37:53,802 olyan fáradt vagyok. 478 01:37:58,394 --> 01:38:03,562 mit csinálsz? 479 01:39:03,962 --> 01:39:05,962 Kész, menj! 480 01:39:07,462 --> 01:39:09,462 Nem teheted úgy, mint Kan-chan 481 01:39:16,826 --> 01:39:18,826 Nem tudod megtenni 482 01:39:22,414 --> 01:39:24,518 majd megmutatom 483 01:40:15,290 --> 01:40:17,290 sajnálom... 484 01:41:42,138 --> 01:41:45,906 sajnálom. 485 01:41:45,906 --> 01:41:48,618 sajnálom. 486 01:41:48,618 --> 01:41:50,618 sajnálom. 487 01:41:50,618 --> 01:41:52,774 sajnálom. 488 01:43:06,258 --> 01:43:08,258 Nem tudok nem sírni. 489 01:43:10,258 --> 01:43:12,258 sajnálom. 490 01:43:14,258 --> 01:43:16,258 Nem vagy zavarban? 491 01:43:16,258 --> 01:43:18,258 sajnálom. 492 01:43:18,258 --> 01:43:20,258 sajnálom. 493 01:43:20,258 --> 01:43:22,258 sajnálom. 494 01:43:22,258 --> 01:43:24,258 sajnálom. 495 01:43:24,258 --> 01:43:26,258 sajnálom. 496 01:43:26,258 --> 01:43:28,258 sajnálom. 497 01:43:28,258 --> 01:43:30,258 sajnálom. 498 01:43:30,258 --> 01:43:32,258 sajnálom. 499 01:43:32,258 --> 01:43:33,414 sajnálom. 500 01:45:20,058 --> 01:45:22,058 Ne csinálj velem semmit. 501 01:45:39,162 --> 01:45:41,162 sajnálom. 502 01:45:41,162 --> 01:45:44,194 nagyon sajnálom. 503 01:45:48,194 --> 01:45:50,194 Nem! 504 01:45:50,194 --> 01:45:52,194 Nem! 505 01:45:52,194 --> 01:45:54,194 Kérlek légy kedvesebb. 506 01:45:54,194 --> 01:45:56,194 Kérlek légy kedvesebb. 507 01:46:10,562 --> 01:46:12,562 Kérlek légy kedvesebb. 508 01:46:18,562 --> 01:46:20,562 Kérlek légy kedvesebb. 509 01:46:39,890 --> 01:46:41,890 Kérlek légy kedvesebb. 510 01:46:41,890 --> 01:46:43,890 Kérlek légy kedvesebb. 511 01:46:43,890 --> 01:46:49,890 Kérlek légy kedvesebb. 512 01:46:57,626 --> 01:46:59,626 Menj innen. 513 01:47:03,446 --> 01:47:05,446 Akarod, hogy ezt tegyem? 514 01:47:36,666 --> 01:47:38,666 sajnálom. 515 01:47:38,666 --> 01:47:43,266 sajnálom. 516 01:47:43,266 --> 01:47:45,266 sajnálom. 517 01:47:45,266 --> 01:47:47,494 sajnálom. 518 01:51:30,138 --> 01:51:32,138 Nagyon zavarban vagyok! 519 01:52:35,034 --> 01:52:37,034 sajnálom. 520 01:52:37,034 --> 01:52:39,842 sajnálom. 521 01:52:39,842 --> 01:52:41,842 sajnálom. 522 01:53:42,938 --> 01:53:44,938 sajnálom. 523 01:53:44,938 --> 01:53:47,874 sajnálom. 524 01:53:47,874 --> 01:53:49,874 sajnálom. 525 01:53:49,874 --> 01:53:51,874 sajnálom. 526 01:53:51,874 --> 01:53:54,042 sajnálom. 527 01:53:54,042 --> 01:53:56,274 sajnálom. 528 01:53:56,274 --> 01:53:59,402 sajnálom. 529 01:53:59,402 --> 01:54:01,318 sajnálom. 530 01:54:24,474 --> 01:54:26,474 Kérem... 531 01:54:26,474 --> 01:54:29,602 Azt akarom, hogy sírj. 532 01:54:29,602 --> 01:54:31,602 Kérem... 533 01:54:31,602 --> 01:54:34,698 Kérem... 534 01:54:34,698 --> 01:54:36,698 Kérem... 535 01:54:36,698 --> 01:54:38,698 Kérem... 536 01:54:38,698 --> 01:54:40,698 Kérem... 537 01:54:40,698 --> 01:54:42,698 mit mondasz? 538 01:54:42,698 --> 01:54:44,698 mit mondasz? 539 01:54:44,698 --> 01:54:46,790 mit mondasz? 540 01:55:51,674 --> 01:55:53,674 Ugh! 541 01:56:40,122 --> 01:56:42,822 Nem akartam ezt tenni! 542 01:58:28,202 --> 01:58:30,202 Olyan jó érzés! 543 01:58:45,034 --> 01:58:47,034 Olyan jó érzés! 544 01:58:49,034 --> 01:58:51,202 Olyan jó érzés! 545 02:01:25,018 --> 02:01:28,698 Nem tehetek semmit, még ha élek is. 546 02:01:28,698 --> 02:01:31,590 Egyszerűen elromlik. 547 02:01:31,590 --> 02:01:38,790 Még csak nem is vagyok kétségbeesve egy olyan szarban, mint az anyám. 548 02:01:38,790 --> 02:01:41,450 nincs semmim.